twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿«Che» tiene plural?

    ¿Tiene plural la muletilla che de naturaleza vocativa y que aparece en el Idioma español? ¿Se dice los che o los Ches?
    >>> Gilberto López Juarez
    Nuestra respuesta:

    Si se aplica directamente el vocativo, va en singular: ¡Vení acá, che!Pero para aludir al vocativo che, se dirá el che, los ches:A los visitantes les fascinaron los ches que escuchaban en la calle. Recuerde que las palabras idioma y che no son nombres propios, de manera que se escriben con minúscula inicial, a menos que la mayúscula esté exigida por la puntuación (que no es el caso de su pregunta).

    vista

  • Ajedrez

    Plural de la palabra ajedrez.

    El plural es ajedreces.

  • «Placard»

    Quería consultar sobre el plural de la palabra placard, ¿se aconseja: placares o placard?

    El término ha sido castellanizado como ‘placar’, su plural es ‘placares’. Pero si desea usar el extranjerismo placard o su plural placards, debe escribirlos en cursiva.

  • Forro término / forros térmicos

    ¿Se puede decir forro térmico para cortina o es obligado ponerlo en plural, forros térmicos para cortinas, cuando se pone como título en un texto?

    Puede hacerse en singular o en plural, pero parece más adecuado el plural porque probablemente el texto trata de diferentes tipos de forros para distintos tipos de cortinas.

  • Plural de «malentendido»

    ¿Cómo debe construirse malentendidos o malosentendidos?

    El plural de malentendido es malentendidos.

  • Samurái

    ¿Cuál es el plural de esta palabra?

    Samuráis.

  • Plural de «no»

    ¿Es correcto decir los no?

    Cuando el adverbio no es usado en función de sustantivo, forma el plural en -es: los noes.

  • Plural: ¿tés?

    ¿Cuál es el plural de los sutantivos té y café?

    Los sustantivos y adjetivos terminados en e tónica forman su plural en -s: tés, cafés, pies, puntapiés, traspiés.

  • Restorán

    ¿Cuál es el plural de la palabra restorán?

    Tiene un plural regular: restoranes.

  • Tatú

    ¿El plural de tatú es tatúes o tatús?

    Ambos son adecuados.

  • ¿Entradas o entrada?

    Realicé en mi trabajo un formato para llevar el control del personal que tenemos en una segunda planta, en la que no tenemos sistema electrónico para el registro de personal cuando entran o salen de la empresa. El formato lleva el título: BITÁCORA DE ENTRADAS Y SALIDAS. Me regresaron el formato diciéndome que está mal, pues lo correcto según la persona que hace la observación es: BITÁCORA DE ENTRADA Y SALIDA. Y me da el ejemplo: Es como si estuvieras diciendo salistes, llegastes o me...

    Ambas formas son adecuadas. Si los empleados realizan una sola entrada y una sola salida, se expresaría de manera más general con entrada y salida. Pero si el personal puede salir y entrar varias veces durante la jornada de trabajo, entonces será entradas y salidas. Puede ponerse como ejemplo las señales de los aeropuertos para indicar los aviones que llegan o salen continuamente: LLEGADAS, SALIDAS. El plural no tiene en absoluto relación alguna con el vicio de agregar una –s a las formas del pretérito perfecto simple de indicativo de tú.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados