twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • *exprofesamente

    En el DRAE figura 'ex profeso', (en dos palabras separadas). Quisiera saber si el término 'exprofesamente' (todo junto y con sufijo incluido) es oficialmente admitido. Tal palabrita está muy difundida.
    >>> Carlos García
    Nuestra respuesta:

    Los adverbios terminados en –mente se forman a partir de adjetivos, por lo tanto, *exprofesamente no es un adverbio bien formado porque, hoy por hoy, ex profeso no es un adjetivo, sino una locución adverbial que significa ‘a propósito’, ‘expresamente’.

    vista

  • *exprofesamente

    En el DRAE figura 'ex profeso', (en dos palabras separadas). Quisiera saber si el término 'exprofesamente' (todo junto y con sufijo incluido) es oficialmente admitido. Tal palabrita está muy difundida.

    Los adverbios terminados en –mente se forman a partir de adjetivos, por lo tanto, *exprofesamente no es un adverbio bien formado porque, hoy por hoy, ex profeso no es un adjetivo, sino una locución adverbial que significa ‘a propósito’, ‘expresamente’.

  • ¿Adverbio: alto?

    ¿Es correcto decir: «El libro está ahí en lo alto de la mesa», o sería mejor dedir encima de la mesa, o sea, alto puede ser usado como adverbio de lugar?

    Sí, puede usarse como adverbio de lugar, como, por ejemplo cuando se dice: En lo alto de la montaña, se apreciaba todavía la nieve. No es usual, sin embargo, en relación con la mesa, dado que, por regla general, no está inclinada ni es muy elevada. En ete caso, es más apropiado el uso de la preposición sobre o la locución adverbial encima de.

  • Contractualmente

    ¿Se puede usar el sufijo -mente en la palabra contractual?, es decir, ¿sería correcto escribir, por ejemplo, «Según los términos fijados contractualmente»?

    Sí, el adverbio contractualmente, equivalente a «de modo contractual/en el contrato», es perfectamente válido.

  • Propiamente

    ¿Está bien usar la palabra propiamente? Ejemplo: «Propiamente almuerzo no vendemos, pero tenemos platos a la carta».

    Es un uso adecuado. En ese contexto significa exactamente y es usado por lo general delante de dicho: Almuerzo propiamente dicho no vendemos...

  • ¿Demasiado rápidamente?

    Es posible usar la combinación; «demasiado rápidamente» A mí me suena mejor decir: «demasiado rápido».

    Desde un punto de vista gramatical, no existe ninguna limitación en que un adverbio actúe como modificador de grado de otro adverbio que exprese también graduación, incluso si este último es un adverbio en –mente: muy lentamente, muy claramente, bastante bien, demasiado mal. Por lo tanto, el grupo adverbial demasiado rápidamente (equivalente a 'con demasiada/excesiva celeridad') es válido gramaticalmente, aunque el hablante lo perciba extraño y prefiera emplear, con ese mismo significado, la forma demasiado rápido.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados