twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • "Dequeísmo"

    ¿Qué regla gramatical puede aplicarse al uso de "de que"? Por ejemplo, personalmente me nace decir "Estoy seguro de que va a llover". Sin embargo, es común escuchar "Estoy seguro que va a llover".
    >>> Ernesto Leigh
    Nuestra respuesta:

    En el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) http://buscon.rae.es/dpdI/ bajo las entradas queísmo y dequeísmo, encontrará una exposición clara y resumida de ambos casos. Una regla práctica y general para reconocer el empleo correcto o incorrecto de 'de que' es la siguiente: Sustituir la oración encabezada por 'que' por el pronombre demostrativo 'eso', o por el pronombre indefinido 'algo' ; si al hacer la sustitución, el resultado tiene sentido, no se requerirá ningún cambio, de lo contrario, habría que eliminar, colocar o dejar la preposición 'de'. Veamos: 1. Entonces cayó en la cuenta de que no le quedaba un centavo. Al sustituir 'que no le quedaba un centavo' por 'eso', la oración resultante 'Entonces cayó en la cuenta de eso', tiene sentido, por lo tanto no se debe eliminar la preposición 'de' y la forma'Entonces cayó en la cuenta que no le quedaba un centavo' es incorrecta. 2. Resulta de que siempre llega tarde. Al sustituir 'que siempre llega tarde' por 'eso', se tiene que la oración 'Resulta de eso' es incorrecta, se debe eliminar la preposición 'de' y la forma correcta sería 'Resulta que siempre llega tarde'. 3. Esta segura que Luis vendrá.'Esta segura eso' es incorrecta, luego la oración requiere la preposición: 'Está segura de que Luis vendrá'.

    vista

  • Caber la posibilidad que/de que

    ¿Es correcta la frase Cabe la posibilidad que el tema... o es Cabe la posibilidad de que...?

    La segunda es la correcta. La estructura general es caber la posibilidad de algo. La preposición no se omite, tampoco en el caso de ser 'algo' una oración subordinada introducida por la conjunción que.

  • Acordarse de/temerosos de

    Tengo dudas acerca de cuándo va de antes de que y cuándo no va. P. ej.: ¿Me acuerdo de que dejé la puerta abierta o Me acuerdo que dejé la puerta abierta? ¿Temerosos de que fuera apresado o Temerosos que fuera apresado?

    Para saber si corresponde usar la preposición de antes de que, debe comprobar si la expresión tiene sentido o, por el contrario, es agramatical cuando aparece o se elimina la preposición. Veamos los casos consultados.El esquema sintáctico es acordarse de algo y no *acordarse algo, por lo tanto, lo gramaticalmente correcto es Me acuerdo de que dejé la puerta abierta, algo es que dejé la puerta abierta. En el segundo caso, la forma sintáctica correcta es temerosos de algo y no *temerosos algo; así, se dirá Temerosos de que fuera apresado, algo es que fuera apresado.También puede comprobarlo haciendo la pregunta ¿De qué...?.Se pregunta ¿De qué me acuerdo? y no *¿Qué me acuerdo?Similarmente, ¿De qué están temorosos? y no *¿Qué están temerosos?

  • Verbo contestar

    ¿Cómo se dice: Contestó de que estaba enfermo o Contestó que estaba enfermo?

    Contestar algo: Contestó que estaba enfermo. La construcción con de constituye dequeísmo.

  • Dequeísmo

    Me gustaría saber si es correcto decir: «Se informa de que mañana vendrá ....», o si se trata de un dequeísmo.

    No se trata de dequeísmo.El verbo informarpuede construirse de dos maneras, igualmente válidas:a) informar [de algo ]a alguien (Informa al público de que mañana abrirá sus puertas a las 8 h);b) informar [algo] a alguien (Informa al público que mañana abrirá sus puertas a las 8 h).La opción b) es mayoritaria en América.

  • Cuidando de que no se rompiese

    ¿Es correcta o es un dequeísmo?

    Es correcta. Cuando el complemento directo está expresado por una oración subordinada encabezada por que, requiere la preposición de.

  • ¿Dequeísmo? Ser consciente de que/que

    ¿Es correcta la frase «Era consciente de que a partir de ahora iba a ver el fútbol por la televisión» o incurre uno en dequeísmo?

    La oración presentada es adecuada. Se es consciente de algo, no *se es consciente algo. La aseveración se hace en respuesta a la pregunta: ¿De que era consciente?

  • dequeísmo

    Cuando se dice 'quede constancia de que te han puesto...', ¿es caso de dequeismo o no?

    No es dequeísmo, la expresión es correcta quede constancia de que te han puesto...: quedar constancia DE ALGO.

  • Aconsejar que/*aconsejar de que

    Cuál de las siguientes oraciones es correcta: 1) Les aconsejamos que se rodeen de personas compasivas. 2) Les aconsejamos de que se rodeen de personas compasivas.

    La primera: Les aconsejamos eso: Les aconsejamos que se rodeen...

  • Dequeísmo

    Es frecuente últimamente escuchar y leer frases como "les informarmos que...". Tengo la costumbre de defender la preposición de con el verbo informar: "les informamos de que...". Sin embargo, hoy me han corregido un escrito acuñando la primera opción.

    Informar de algo a alguien e informar algo a alguien son ambas construcciones válidas.Sin embargo, hay que establecer la siguiente diferencia:En informar de algo a alguien, la persona a quien se informa funciona como complemento directo, por tanto, la construcción con pronombre átono es lo informaba de algo.En informar algo a alguien, la persona a quien se informa funciona como objeto indirecto, por tanto, la construcción con pronombre átono esle informaba algo.De manera que la construcción que usted propone, deberá ser: los informamos de que...La construcción que le proponen es adecuada: les informamos que...

  • modo correcto

    ¿Se dice "a mí me parece de que" o "a mí me parece que"?

    La primera forma constituye el solecismo conocido como "dequeísmo". La segunda forma es canónicamente correcta.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2024 - Derechos reservados