Autocastigarse y autodefensa propia
Palabra sobre la que consulta:
Autocastigarse y autodefensa propia
Consulta:
A mí me parecen incorrectas las siguientes palabra y expresiones: autocastigarse y en autodefensa propia. Me parece que se dice correctamente castigarse y autodefensa o defensa propia. ¿Es así?
Respuesta:
Efectivamente, el elemento compositivo auto- ('propio', 'por uno mismo') es redundante en los términos que usted presenta porque ya castigarse y defensa propia implican al propio individuo.