Alguien está enfadada
Palabra sobre la que consulta:
Alguien está enfadada
Consulta:
Es correcto decir así en castellano o no, si se trata de una mujer: Alguien está enfadada.
Respuesta:
Los pronombres indefinidos se emplean normalmente con género masculino: un alguien, un don nadie. Así, en el ejemplo consultado, lo habitual sería decir Alguien está enfadado, aunque ese alguien pueda ser una persona de sexo femenino. No obstante, se dan formas como la consultada, especialmente si se desea indicar de forma expresa el sexo del referente, con cierta intención irónica.