Uso del guión largo
El guión largo lo podemos usar para acotaciones en un párrafo, como un paréntesis o comas. Mi duda es si luego de ellos va coma o en qué casos sí y en cuáles no. Por ejemplo: ...estamos frente a una forma de gobierno democrática —el poder de las mayorías—, en un estado totalitario. ¿Es correcto?
El signo que correspondería emplear si no estuviera el inciso se coloca después de la raya de cierre:Compra bebidas, carne, pollo y verduras —dijo la madre.Compra bebidas, carne —dijo la madre—, pollo y verduras.Compra bebidas, carne, pollo —dijo la madre— y verduras.Resulta difícil responder a la consulta sobre la oración presentada porque no se entiende bien el sentido: si quiere decir que la forma de gobierno democrático se da en el estado totalitario (totalitario = que incluye todas las partes), no lleva coma: —estamos frente a una forma de gobierno democrático en un estado totalitario—; si estado totalitario equivale a forma de gobierno democrático, sí la lleva: —estamos frente a una forma de gobierno democrático, estamos en un estado totalitario.