Etimología de «protocolo»
Palabra sobre la que consulta:
Etimología de «protocolo»
Consulta:
Yo tenía entendido que la palabra protocolo provenía del hebreo: pratei kol que significa «detalles», pratim que sincopado se convierte en pratei, y kol que significa «todo, completo», ¿estoy equivocada?
Respuesta:
Según consta en el Breve diccionario etimológico de la lengua catellana de Joan Corominas, protocolo proviene del latín protocollum. Esta palabra a su vez fue tomada del griego tardío prōtókollon 'hoja que se pegaba a un documento para darle autenticidad', 'lo pegado en primer lugar’. Prōtókollon es una palabra compuesta de prôtos 'primero' y kólla 'cola, goma'.