frase hecha

Quisiera saber si es correcta la expresión "hacer buena cara" para referirse a una persona sana "haces muy buena cara!" por ejemplo, o se debería decir "tienes muy buena cara!". Es que no se si estoy traduciendo literalmnete del catalán con la expresión "fer (hacer) bona cara" Gracias!