Al día de hoy / hoy en día
Palabra sobre la que consulta:
Al día de hoy / hoy en día
Consulta:
Tengo entendido que se dice "al día de hoy" como forma correcta, pero está tan difundido el uso de "hoy en día" que me hace dudar. ¿Son consideradas correctas ambas formas?
Respuesta:
Es exactamente lo contrario, la expresión tradicional en español es hoy en día, mientras que al día de hoy es una locución que se ha venido asentando en la lengua por influencia del francés. Existen sinónimos que expresan exactamente lo mismo: hoy, hoy día, hoy por hoy, hasta hoy, etc. Puede ampliar la información pulsando aquí.