pedir/ofrecer .... excusas / disculpas

Mi inquietud es sobre el uso de las expresiones perdir/ofrecer disculpas/excusas.Actualmente se usan indistintamente las combinaciones de palabras perdir/ofrecer disculpas/excusas, como por ejemplo: "Llegúe un poco tarde, ofrezco mis disculpas"..... Mi lógica me dice que las disculpas las da quién perdona o condona una deuda, y no al revés.Pienso que quién llega tarde lo que sí podría pedir es ser disculpado; o, de otro modo, puede ofrecer sus excusas... Por otra parte, quien perdona puede ofrecer sus disculpas.¿Estoy en lo cierto?------------------Otro asunto que deseo consultar es acerca de la palabra "infestado", un mexicanismo popularizado a través de los canales de televisión por suscripción, que es pronunciado perfectamente de esa manera. ¿Existe el sustantivo infesción o algo parecido?. Hasta dónde tengo entendido el sustantivo es Infección, de dónde se derivan todas las palabras de la misma familia.¿Es correcto el uso de la palabra Infestado?Gracias por su ayuda.