Redacción de invitaciones
¿Cómo se dice y por qué:Invitan a usted el casamiento de su hija o Invitan a usted al casamiento de su hija?
Se debe decir: Invitan a usted al casamiento de su hija.El verbo invitar se construye con un complemento directo de persona (en este caso, a usted) y aquello a lo que se invita está expresado con un circunstancial precedido de la preposición a (en este caso, al casamiento).En algunos países de América, cuando lo que se ofrece es comida o bebida, se sustituye la preposición a por con: El padrino de la boda invitó con un trago a los invitados.En otros, se construye con un complemento de persona indirecto, y aquello a lo que se invita se expresa mediante un complemento directo: Los padrinos de la boda invitaron un trago a los invitados.