¿Decile o desile?
Palabra sobre la que consulta:
¿Decile o desile?
Consulta:
Siempre usé decile, pero el diccionario del celular no me lo toma, mientras que desile me aparece como correcto.
Respuesta:
*Desile es un error ortográfico. El imperativo de decir correspondiente a la segunda persona vos (paradigma voseante) es decí (con c), por consiguiente, cualquier pronombre átono debe agregarse a esta forma verbal: decilo (decí + lo); decile (decí + le); decíselo (decí + se + lo). El imperativo correspondiente a la segunda persona tú es di, de manera que al añadirle los pronombres anteriores quedaría: dilo (di + lo); dile (di + le); díselo (de + se + lo).