twitter account

Género

Palabra sobre la que consulta: 
Género
Consulta: 

En un documento oficial, es correcto escribirlos niños y las niñas de México quieren un país diferente. O los estudiantes y las estudiantes asisten regularmente a sus clases. O Un mejor país para los ciudadanos y las ciudadanas.

Respuesta: 

Es correcto, pero prescindible. En castellano no es necesario diferenciar a las personas por su sexo para referirse a un conjunto heterogéneo, puesto que existe el plural gramatical genérico (masculino) que engloba tanto a personas de sexo masculino como femenino. El desconocimiento de esta convención gramatical junto con la aplicación de lo que se considera un lenguaje políticamente correcto ha conducido a un uso exagerado, tedioso y poco elegante, y, además, generalmente innecesario de diferenciar por sexo, particularmente en el ámbito político. Puede optar por escribir el documento diferenciando: niños y niñas, etc.; escribiendo únicamente el plural genérico: niños, etc. o escribiendo el plural genérico con una nota general que indique que los plurales incluyen a ambos sexos.