Domingo, 17 de enero de 2021

Latín

Palabra sobre la que consulta: 
Latín
Consulta: 

Quisiera saber de qué forma podemos usar los términos in Vivo e in Vitro. ¿Son términos aceptados en castellano o existe una traducción adecuada? ¿Cómo hemos de escribirlos? ¿Con mayúsculas? ¿En cursiva? ¿Con guión? Gracias.

Respuesta: 

Las locuciones latinas in vivo e in vitro puede utilizarlas en castellano escritas en cursiva y en minúscula (a menos que vayan después de punto). Alternativamente, puede utilizar las locuciones castellanas en letra redonda, respectivamente: 'en el ser vivo' y 'en vidrio'.