Compremos: forma de subjuntivo y forma exhortativa

Las dos frases son válidas, pero corresponden a estructuras sintácticas diferentes. Compremos es la forma verbal de primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo comprar. En la primera oración, la flexión compremos está empleada como forma plena de subjuntivo y, por lo tanto, la oración desde un punto de vista gramatical, no puede usarse aisladamente, sino como subordinada de un verbo que exija subjuntivo, p. ej., sugerir, querer, desear, pedir, etc.: Sugiero que le compremos un regalo a Juan. En la segunda oración, comprémosle está empleada como forma exhortativa (imperativa), de manera que esta oración puede usarse por sí sola, sin verbo introductor, para expresar sugerencia de manera exhortativa: Comprémosle un regalo a Juan.