sexy

Buenas...Trabajo como correctora para una empresa de maquillaje. Las redactoras usan muchos anglicismos, propios de este sector, y se me plantean muchas dudas. Por ejemplo, con el adjetivo "sexy".No me permiten usar "sexy" con "i", como la RAE recomienda.Tengo que usar la versión con "y", por lo tanto la pongo siempre en cursiva. El problema surge cuando a sexy le añaden el prefijo "super". Entonces, ¿la forma "supersexy" iría toda en cursiva? También me surgen dudas con el plural del adjetivo. Si pongo "dos mujeres muy sexys", ¿ha de ir en cursiva? o ¿sería mejor quizás optar por sexy también para el prural (sin "s" final)?Muchas gracias