Hizo frío/hacía frío
¿Es correcto decir Anoche hizo frío o Anoche hacía frío? Leí en algún lugar que siempre se debe usar hacía al referirse al clima, pero he escuchado hizo también.
Se puede decir de ambas maneras. La diferencia estriba en la interpretación que se da a los dos pretéritos. Con pret. perfecto simple (hizo) el hablante presenta un hecho pasado,ubicándose en un momento del tiempo después de su ocurrencia, se habla de un hecho acabado. Con pret. imperfecto (hacía) el hablante presenta igualmente un hecho pasado, pero se ubica dentro del suceso y lo describe como inacabado para el momento en que ocurre. Así, con el imperfecto no dice nada sobre el final del proceso o de la acción. En este caso no dice qué pasó con el frío una vez acabada la noche. En cambio, cuando usa el p. p. simple, queda entendido que el frío terminó con la noche.