Duplicación de «que»
Palabra sobre la que consulta:
Duplicación de «que»
Consulta:
Quiero saber si dejó de regir la norma por la cual es correcta (y obligatoria) la duplicación de que en oraciones como la siguiente: Es mejor que salga que que no salga.
Respuesta:
Cuando el segundo término de una comparación propia es una oración subordinada introducida a su vez por la conjunción que, es gramaticalmente adecuado la emisión conjunta del que comparativo y el que introductor de la subordinada. Con el objeto de evitar la cacofonía, es habitual introducir un no expletivo entre ambas conjunciones: Es mejor que salga que no que no salga.