Se vale
Necesito saber si está bien dicho decir "se vale" en vez de "vale" únicamente. Por ejemplo cuando dicen: "Esto o aquello no se vale". Soy argentina, y aprendí que es un vulgarismo decir "se vale" o "no se vale". Pero me encuentro que en otros países como México es como se acostumbra decir. Leí en la página que si se toma "valer" como verbo (permitir), está correctamente dicho, pero así y todo aún no me acostumbro a escucharlo, y es desagradable escuchar decir "Se vale" o "no se vale".
Al hablante le resulta extraño y hasta tiende a censurar palabras o expresiones que no formen parte de su léxico habitual. En muchos casos se trata de incorrecciones del lenguaje, pero en otros, de giros, modismos o usos propios de otras zonas, en las cuales resultan perfectamente adecuados. Así, «se vale» en el sentido de «se acepta», «se puede» o «se permite» es de uso normal en algunas zonas de América, en particular en México, Venezuela y Perú. Es, por tanto, correcto y apropiado en esas zonas. La Academia no lo censura, aunque señala que el uso mayoritario es sin la partícula 'se'.