Soler/acostumbrar
Los verbos soler y acostumbrar son sinónimos, pero quisiera saber si se pueden usar indistintamente siempre o si hay ocasiones en que se deba usar uno u otro para que sea más correcto lo que se quiere expresar.Muchas gracias
Pueden usarse indistintamente con el sentido de 'realizar habitualmente algo': «Acostumbramos a / solemos salir a pasear por el parque los domingos por la mañana», pero no son intercambiales cuando acostumbrar implica adaptarse a alguna situación o adquirir determinada costumbre: «No me acabo de acostumbrar al invierno de estas tierras», «No me acabo de *soler al invierno de estas tierras»; «Quiero acostumbrarme a nadar a diario», «Quiero *soler a nadar a diario»; «No hay quien se acostumbre a estas temperaturas», «No hay quien *suela a estas temperaturas»; «La acostumbraba poco a poco a su presencia», «La *solía poco a poco a su presencia».