Condicional: si hiciera frío
Palabra sobre la que consulta:
Condicional: si hiciera frío
Consulta:
Deseo saber cuál es la manera correcta de escribir la frasesiguiente: "Si hubiera frío, seguro me hubiera abrigado."
Respuesta:
Las sensaciones relacionadas con el tiempo se expresan en español, de manera general, con el verbo hacer: hacer frío/calor/viento/sol. Su oración quedaría expresada adecuadamente así: Si hiciera frío, seguro me abrigaría (una hipótesis realizable en el presente o futuro); Si hubiera o hubiese hecho frío, seguro mehabría o hubiera abrigado (una hipótesis no realizada en el pasado).