Verbo matar
Palabra sobre la que consulta:
Verbo matar
Consulta:
Leí en un periódico el siguiente titular: «Un automóvil mata a dos potros que invadieron la carretera». Me gustaría saber si es correcto adjudicar la acción de matar a un objeto o si por el contrario sería correcto atribuirle en este caso la acción al conductor.
Respuesta:
Se trata de una metonimia perfectamente válida. Consiste en nombrar el instrumento por la persona que lo usa.