Etimología de «mientras»
Palabra sobre la que consulta:
Etimología de «mientras»
Consulta:
Necesitaría conocer la etimología latina de «mientras», ¿podría ser dum interim?
Respuesta:
El etimólogo Joan Corominas en su Breve diccionario etimológico de la lengua castellana acota que mientras es una abreviación del antiguo demientras o demientre, y del más antiguo domientre, que proceden todos del latín DUM INTERIM. De esta expresión latina dice textualmente: «Esta combinación, usual en el latín hablado, resulta de la combinación del latín clásico DUM 'mientras' e INTERIM 'entretanto'».