Duplicación del objeto directo
En la oración Esta disciplina la aplico en otros aspectos de mi vida es imposible descartar el pronombre la de la oración, pues pierde su sentido. Mi pregunta es: ¿Cuándo es necesario duplicar el objeto directo?
Cuando está adelantado, es decir cuando ocupa la posición de sujeto de la oración (obviamente, sin serlo) en lugar de seguir directamente al verbo como le corresponde al complemento directo en el orden sintáctico canónico. Se adelanta el objeto directo por razones de énfasis, cuando se quiere centrar en él el foco de atención. Compare: Luisa compró las bebidas para la cena y yo compré el queso. (Orden sintáctico usual). Las bebidas para la cena las compró Luisa y el queso lo compré yo. (Complemento directo adelantado). Asimismo: Aplico esta disciplina en otros aspectos de mi vida.Esta disciplina la aplico en otros aspectos de mi vida.