Uso de adverbios terminados en -mente
Recuerdo haber leído en algún lugar que García Márquez no usa la terminación "-mente" en sus obras. ¿Es esto solo una preferencia personal del escritor o tiene alguna base ortográfica para hacer esto? Si es lo segundo, ¿existen otras terminaciones que son "preferiblemente" no usables?Muchísimas gracias.
Es una posición personal del escritor, quien sostiene que el uso de adverbios terminados en -mente empobrece el texto, y por el contrario, es más creativo y enriquecedor emplear en su lugar locuciones adverbiales. Así, en lugar de amablemente, con amabilidad; deslealmente, sin lealtad; resumidamente, en resumen; frecuentemente, con frecuencia; etcétera. Aunque no existe error ortográfico alguno en la práctica que critica el escritor, en general, desde un punto de vista estilístico se desaconseja abusar de una misma construcción (no solamente de los adverbios terminados en -mente) en cualquier tipo de redacción, ya que tanto empobrece el texto el uso repetitivo de adverbios terminados en -mente como incluir solo locuciones adverbiales (que comiencen por ejemplo con una misma preposición: con amabilidad, con confianza, con cariño, etc.) o cualquier otra forma que apareciera reiteradamente en un escrito.