Diferencia entre guiones y paréntesis

Cuál es la diferencia entre hacer una aclaración entre paréntesis o guiones medios?Ejemplo:Una vez más se cansó de llamar por teléfono (siempre es inoportuno el horario que elige), por eso decidió ir personalmente.Una vez más se cansó de llamar por teléfono -siempre es inoportuno el horario que elige-, por eso decidió ir personalmente.