twitter account

saber si una frase esta bien dicha

Palabra sobre la que consulta: 
saber si una frase esta bien dicha
Consulta: 

quisiera saber si la frase " me cai del rio " esta bien formulada o es correcta desde el punto de vista linguistico

Respuesta: 

Sintácticamente, su frase está bien formada: (Sujeto elidido) + Verbo (pronominal) de movimiento + complemento circunstancial de lugar; lingüísticamente, no, puesto que el complemento circunstancial, con la preposición con la que va, no tiene sentido: «*Me caí del río». Para un hablante de este idioma, la frase sería absurda; sí entendería: «Me caí AL río», «Me caí del SILLÓN». Muchos lingüistas observan que el aspecto semántico interfiere con el comportamiento sintáctico y por lo tanto no son partidarios de separar semántica de sintaxis.