Negación
Palabra sobre la que consulta:
Negación
Consulta:
¿Se puede escribir: No quiero nada en especial y enmendar la doble negación con una coma o punto y coma luego de No quiero? Así: No quiero; nada en especial. ¿Acaso eso tiene limitaciones en un texto?
Respuesta:
Depende del contexto. En general, si funciona como complemento directo del verbo, no requiere coma:¿Qué quieres para tu cumpleaños?—La verdad es que no quiero nada en especial. Pero en otro enunciado, podría constituir una oración independiente, como, por ejemplo:¿Quieres venir con nosotros al cine? Te veo rara, ¿qué te pasa?—No quiero; nada en especial.