Afiatado
Palabra sobre la que consulta:
Afiatado
Consulta:
Afiatado no está en el diccionario, pero se hace referencia en el habla popular o común. Ejemplo: «Un trío muy afiatado que está logrando éxitos». «Es una pareja de baile muy afiatada, que muy pronto alcanzará figuración».
Respuesta:
El término figura en el Diccionario de americanismos (Asociación de Academias de la Lengua Española, Santillana, 2010) como regionalismo de uso popular propio de Chile, Argentina y Uruguay con la definición de ‘Referido a persona, que ha adquirido habilidad y soltura en la realización de un trabajo en equipo’. El DRAE consigna solo una pequeña parte de los regionalismos americanos.