Lista/listado
Cuando una persona participa en una evaluación , por ejemplo un examen escrito para optar a un cargo y publican junto a su nombre la puntuación obtenida, entonces ¿el listado es la persona que participó en la evaluación y la lista seria el papel donde se muestra la cantidad de personas que participaron en dicha evaluación?
El sustantivo lista designa la enumeración, habitualmente en forma de columna, de personas, cosas o números, realizada con un objetivo determinado.
El sustantivo listado es sinónimo de lista. Cuando se trata del adjetivo, listado, referido a persona, puede significar 'asentado en una lista'; referido a cosa, significa 'que tiene listas'
Ejemplos:
Debes preparar la lista/el listado de los libros más leídos en el aula.
Juan aparece listado en la lista de personal con licencia (aunque, la construcción habitual en este caso sería: Juan aparece en la lista de personal con licencia)./La pared de su dormitorio tenía un listado muy colorido.