¿Tilde diacrítica en «son»?

A pesar de que las palabras son (forma verbal) y son (sustantivo) representan categorías gramaticales distintas, no se diferencian diacríticamente, lo que ocurre en algunos otros casos: si (adverbio), si (sustantivo, nota musical); mi (adjetivo posesivo), mi (sustantivo, nota musical); la (artículo), la (pronombre átono); etc. La regla que pide la aplicación de la tilde diacrítica no se cumple de manera uniforme dentro de la lengua, para las excepciones se supone que el contexto se encargará de distinguir el significado.