twitter account

ocifar

Palabra sobre la que consulta: 
ocifar
Consulta: 

Mi madre empleaba la palabra "ocifar" en lo relativo a la limpieza. Aquí, en Málaga, nadie la conoce. Ruego me confirmen el significado. Gracias.

Respuesta: 

Desconocemos su significado exacto, pero según este enlace, parece tratarse de una palabra propia del lenguaje de Benaoján (si bien, escrito con 'z': ozifar: 'fregar el suelo'). Ocifarse encuentra consignado en el Instituto de Verbología hispánica. Verbos de uso exclusivo en Andalucía que aparece la referencia a ese verbo: 1780 ocifar TESLHAND s. v.Siendo TESLHAND el código con que se refiere el Instituto de Verbología a esta obra que puede consultar para despejar su duda: Manuel ALVAR EZQUERRA: Tesoro léxico de las hablas andaluzas. Edit. Arco Libros. Madrid, 2000. Y siendo s. v. el símbolo para 'sub voce': bajo tal voz.