Se lo puede encontrar
Palabra sobre la que consulta:
Se lo puede encontrar
Consulta:
He sacado este texto de una enciclopedia:Delfín común. Se lo puede encontrar en todos los océanos templados.Quisiera saber si es correcto "Se lo puede encontrar...".Muchas gracias y saludos.
Respuesta:
La oración es correcta, aunque se puede prescindir del pronombre átono lo. Así como en una oración personal se diría: «Al delfín común lo podemos encontrar en todos los océanos...», en una impersonal que siguiera el mismo patrón, se expresaría: «Al delfín común se lo puede encontrar en todos los océanos...» , equivalente a: «Se puede encontrar (al delfín común) en todos los océanos...».