Construcciones con el verbo adelantarse
Hola:Según la "Gramática didactica del español" de Leonardo Gómez Torrego (pag. 305) es correcto:Te adelantaste a tu adversario > Te le adelantaste.Pero no se dice:*Te le adelantaste a tu adversario.Me gustaría saber por qué esta construcción es incorrecta.Muchas gracias y saludos,Peter
En la oración «Te le adelantaste a tu adversario», «le» es redundante e innesario; se trata, de todos modos, de un uso muy corriente en el habla e incluso en la escritura. En cambio, «le» sería necesario si dijera «A tu adversario te le adelantaste». Aunque también en este caso «le» es redundante, el uso castellano prevé la redundacia porque el complemento (en este caso un objeto preposicional) está dislocado a la izquierda, o sea, al comienzo de la oración.