Uso de «el pasado»
Palabra sobre la que consulta:
Uso de «el pasado»
Consulta:
En un periódico semanal, ¿es correcto que siempre se use la frase el pasado antepuesto al día o mes que ocurrió determinado hecho? Ejemplo: El pasado domingo, 28 de enero, se celebró en Caracas..., ¿o se debería decir mejor: La semana pasada se celebró en Caracas...?
Respuesta:
Cualquiera sea el apelativo (día, semana, mes, año...) indicado en la expresión temporal, el uso de pasado siempre es adecuado para señalar una fecha anterior a la actual. Así, la semana pasada y el domingo pasado son ambas expresiones válidas para indicar la ocurrencia de un mismo evento, el uso de una u otra dependeráde la precisión requerida. Por otro lado, aunque pueda ser redundante señalar el día pasado y su fecha, se hace para dar información más completa.