Ambigüedad en el uso del pronombre
¿Cómo se usan los pronombres «este» o «aquel» para eliminar la ambigüedad?a) Manuel estuvo en casa de Antonio, y allí encontró a su hermano. b) Luis fua a casa de su padre en su coche.
Se usará el pronombre demostrativo este para designar ` lo que está cerca de la persona que habla' o para representar y señalar `lo que se acaba de mencionar'. Asimismo, se usará el pronombre demostrativo aquel `en oposición a este y con referencia a términos mencionados en el discurso' para designar `lo que fue en primer lugar'. En las oraciones de su consulta: a) Manuel estuvo en casa de Antonio, y allí encontró al hermano de este. (Al hermano de Antonio). b) Luis fue a casa de su padre en el coche de este. (En el coche de su padre).Luis fue a casa de su padre en el coche de aquel. (En el coche de Luis). Aunque note que esta última forma es completamente inusual, lo normal es que para evitar la ambigüedad se invierta el orden de los elementos oracionales: Luis fue en su coche a casa de su padre.