Ser / estar horrible

Depende de lo que se pretenda expresar.Con La discoteca es horrible se le atribuye a la discoteca la condición permanente de horrible, debido a determinados rasgos que la caracterizan de manera desagradable.Con La discoteca está horrible se expresa una impresión momentánea y puntual que permiten calificarla de horrible, basada en sus características actuales: la semana pasada daba una buena impresión, hoy parece horrible y tal vez la próxima semana se vea esplendorosa. El verbo estar se emplea, entre otras cosas, para el resultado de algún cambio o transformación.