He vuelto a calcular/lo he vuelto a calcular

Ambas, depende del contexto. Si se quiere hacer referencia a un asunto mencionado previamente, puede reemplazarse por el ponombre lo.Ejemplos:Efectivamente, el presupuesto se ajusta a los gastos, lo he vuelto a calcular.He vuelto a calcular el presupuesto, y sí, se ajusta a los gastos.