Etimología - El origen de la palabra: jurídico
Del latín iuridicus, formado con ius ‘derecho’ y dicere ‘decir’, dio lugar a una vasta familia de términos vinculados al derecho.
Iurisconsultus se formó mediante iuridicus y consulere ‘pedir consejo’ y tomó la forma jurisconsulto.
Iurisprudens, -entis dio lugar en español a jurisprudente, empleada en nuestra lengua desde comienzos del siglo XVIII, se compone de iuris y prudens ‘sabio’, ‘informado’, ‘enterado’.
A la misma familia de palabras pertenece jurar, del latín iurare, utilizada inicialmente con el sentido de ‘formular una declaración poniendo a un dios como testigo’. Ovidio decía iurare deos (jurar por los dioses) y iurare per Iovem (jurar por Júpiter).
Estos textos ha sido extraídos de los libros de Ricardo Soca La fascinante historia de las palabras, Nuevas fascinantes historias de las palabras, El origen de las palabras e inéditos.
Ver otra palabra:
Copyright 2002 / 2025 -Todos los textos publicados están registrados en nombre de Ricardo Soca, titular de los derechos de autor. Queda terminantemente prohibida y será perseguida judicialmente la reproducción por cualquier procedimiento, sea sobre papel o por medios digitales e Internet, y su uso en radio o televisión, así como cualquier otro procedimiento previsto en la Convención Universal de Derechos de Autor, que protege esta obra.