Etimología - El origen de la palabra: descarado, desfachatado
La siempre sorprendente historia de las palabras parece decirnos que la vergüenza la llevamos en la cara --del griego karós ‘cabeza’-- como parte del equipaje con que venimos al mundo, y que el sujeto desvergonzado, en consecuencia, no tiene cara; es ‘descarado’. En italiano, la palabra faccia ‘cara’ sufrió una evolución semejante, que luego repercutió en el castellano. En efecto, a partir de faccia, surgió sfacciato (desfachatado, descarado) y sfacciatezza (desfachatez, descaro).
Estos textos ha sido extraídos de los libros de Ricardo Soca La fascinante historia de las palabras, Nuevas fascinantes historias de las palabras, El origen de las palabras e inéditos.
Ver otra palabra:
Copyright 2002 / 2025 -Todos los textos publicados están registrados en nombre de Ricardo Soca, titular de los derechos de autor. Queda terminantemente prohibida y será perseguida judicialmente la reproducción por cualquier procedimiento, sea sobre papel o por medios digitales e Internet, y su uso en radio o televisión, así como cualquier otro procedimiento previsto en la Convención Universal de Derechos de Autor, que protege esta obra.