comodoro
Etimología - El origen de la palabra: comodoro
Palabra de origen francés, aparece en nuestra lengua a partir del siglo XVIII, siempre referida a comandantes británicos o estadounidenses, como en este texto de Bilis, de Bernard Bonafoux, de 1886:
Y el Pelayo, que se evaporó ante la amenaza del comodoro Watson, precipitándose al puerto de Barcelona para servir de Montjuich a los presos.
Comodoro --incluida en el Diccionario por primera vez en 188-- proviene de la palabra francesa commandeur ‘comandante’, registrada a partir del siglo XII, que llegó al castellano a través del vocablo inglés commodore.
Era un título que en la Marina de Guerra de algunos países se daba al capitán de navío que tuviera a su mando más de tres buques.
Estos textos ha sido extraídos de los libros de Ricardo Soca La fascinante historia de las palabras y Nuevas fascinantes historias de las palabras.
Ver otra palabra:
Copyright 2002 / 2007 -Todos los textos publicados están registrados en nombre de Ricardo Soca, titular de los derechos de autor. Queda terminantemente prohibida y será perseguida judicialmente la reproducción por cualquier procedimiento, sea sobre papel o por medios digitales e Internet, y su uso en radio o televisión, así como cualquier otro procedimiento previsto en la Convención Universal de Derechos de Autor, que protege esta obra.