Horas extra/extras
Palabra sobre la que consulta:
Horas extra/extras
Consulta:
¿Se dice Trabajó cinco horas extra o Trabajó cinco horas extras? Me da la impresión que extra es un adjetivo y debe concordar con horas.
Respuesta:
En efecto, lo más adecuado es hacer la concordancia en plural, dado que extra en este caso equivale al adjetivo extraordinario/a: horas extraordinarias – horas extras.No obstante, con el mismo significado de extraordinario ‘añadido a lo ordinario’, extra es usado también como sustantivo, con lo cual, cuando aparece en aposición es invariable: hora extra, horas extra. Es más frecuente el uso como adjetivo que como sustantivo en aposición.