Pluscuamperfecto del subjuntivo en lugar del condicional compuesto
Palabra sobre la que consulta:
Pluscuamperfecto del subjuntivo en lugar del condicional compuesto
Consulta:
«En tu lugar hubiese ido / En tu lugar habría ido»¿Se puede usar el pluscuamperfecto del subjuntivo en lugar del condicional? ¿Qué sería mejor? ¿Es más delicada y educada la primera manera?
Respuesta:
Como la oración supone una condición: Si hubiera o hubiese estado en tu lugar, es posible elegir el pluscuamperfecto o el condicional para enunciar la conclusión: hubiera o habría ido.