¿Se aplican restricciones?
Palabra sobre la que consulta:
¿Se aplican restricciones?
Consulta:
Los que se dedican a la publicidad regularmente ponen esta frase terminando el anuncio: se aplican restricciones, ¿es correcta la frase o existe alguna anomalía en su construcción?
Respuesta:
En una de sus connotaciones, aplicar se define como «emplear, administrar o poner en práctica un conocimiento, medida o principio, a fin de obtener un determinado efecto o rendimiento en alguien o algo». De acuerdo con esta definición, se aplican medidas, no restricciones; las restricciones se imponen. Formas más adecuadas serían, entonces: se aplican medidas restrictivas o se imponen restricciones.