Preposición «a» y formas verbales
¿Es correcto formar la siguiente frase de este modo? «En la oscuridad de aquel rincón, a los muchachos les costó descubrir el entalle que la puerta esculpía en la pared».
Está bien construida. La oración corresponde al tipo de construcciones: «complemento indirecto o pronombre átono de c. i. + verbo + sujeto sintáctico», en la que la preposición a es de uso obligado cuando el complemento indirecto está explícito. En su ejemplo, el sujeto de la oración es descubrir el entalle que la puerta esculpía en la pared, concuerda con la forma verbal singular costó; a los muchachos es el complemento indirecto, duplicado a través del pronombre átono les. Otros ejemplos:A Luisa le gustan los mangos.A los niños les encanta jugar al fútbol.Me interesa la política.