Escritura de abreviaturas en español
Palabra sobre la que consulta:
Escritura de abreviaturas en español
Consulta:
Estoy redactando un artículo en español, y empleé unos instrumento de evaluación diseñados en Estados Unidos, por tanto, sus nombres corresponden a abreviaturas en inglés, ¿los puedo colocar así entre comillas o debo traducirlos y poner su abreviatura equivalente en español?
Respuesta:
Lo adecuado sería poner la abreviatura en español seguida del nombre completo y entre paréntesis la abreviatura en inglés, seguida de la explicación según su abreviatura en inglés.