*Leísmo con pretérito perfecto
¿Cómo se dice correctamente: «La ha pegado hasta matar» o «Le ha pegado hasta matar»? ¿Con este tiempo de verbo se usa siempre le o en algunos casos se utiliza la, lo, los?
Le ha pegado hasta matar.El tiempo del verbo no determina en absoluto el pronombre átono que debe usarse en cada caso. Lo determinante es el tipo de complemento, directo o indirecto, que esté presente en el enunciado para saber cuál es el pronombre átono que lo debe reemplazar. En cuanto al verbo de su consulta, cuando pegar significa «golpear, maltratar a alguien con golpes» se construye con un complemento indirecto que sería la persona o cosa que es golpeada y un complemento directo (muchas veces omitido) que es el golpe dado. El pronombre átono que reemplaza al complemento indirecto de la tercera persona del singular es siempre le, usar la por le constituye un caso de laísmo (no de leísmo).Por ejemplo:Luisa le ha pegado una bofetada al atrevido.Luisa le ha pegado una bofetada a su vecina. Laísmo: Luisa la ha pegado…Le ha pegado hasta matar (a él, a ella). Laísmo: La ha pegado hasta matar (a ella).