uso del subjuntivo

Hola, no se si es el sitio correcto, pero me gustaria que me informaran si esta expresión es correcta en nuestro español de España, la usa mucho mi hermana desde que estuvo en Sudamérica, y pienso que viene de alli y no es correcta según las reglas gramaticales del subjuntivo. Por ejemplo: "no se si venga mañana". "No se si te deje hacerlo". No usariamos el presente en estos ejemplos?Muchas gracias por su ayuda.Un saludo.