LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Viernes, 13 de noviembre de 2026

ávido

LA PALABRA DEL DÍA

Guerrero ávido por batallas

ávido

Persona que experimenta un deseo o ansia intensa de algo; gran entusiasmo o un fuerte deseo. Se aplicar a una variada gama de contextos, desde la simple aspiración hasta la codicia y la compulsión. Por ejemplo, podemos describir como “ávido lector” a alguien que siente una gran pasión por la lectura y siempre está buscando nuevos libros; o bien podemos decir que una persona es “ávida de conocimiento” si siempre está buscando aprender y entender más sobre el mundo.

No hay muchos registros anteriores al diccionario académicos Autoridades (1726), que define este adjetivo como “sumamente anhelante y codicioso” y presenta un ejemplo metafórico de Juan de Mena (s. XV) referido a un “ávido fuego”.

La palabra proviene del latín avĭdus, que tenía el mismo significado. Los romanos decían, por ejemplo avĭdus novarum rerum para referirse a alguien ‘ansioso por cambios políticos’, y avĭdus belli gerendi de un guerrero impaciente por una batalla.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

pecatris / pecatrix

adj. Pecadora.

Pues todos salimos de una rrays fallida é menguada é muy pecatris. Beneficiado de Úbeda. Vida de San Ildefonso (1303-1309).

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿La palabra informanos lleva tilde?, por ejemplo: si quieres que te enviemos un regalo informanos...

En el paradigma tuteante (que es el que se usa en el ejemplo aportado), infórmanos es palabra esdrújula y, por eso, requiere tilde. En el paradigma voseante (vos informanos), la palabra se pronuncia como grave, por lo que no lleva tilde.

EL LATÍN DEL DÍA

semper avarus eget.

El avaro siempre está necesitado (Horacio).

Fecha de envío: 
Viernes, 13 de noviembre de 2026