LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Viernes, 16 de octubre de 2026

fatídico

LA PALABRA DEL DÍA

Virgilio, uno de los más célebres autores de la Roma clásica

fatídico

Dicho de una cosa o de una persona: que vaticina el futuro, especialmente si anuncia desgracias.

Sin embargo, la palabra latina de la que proviene, fatidĭcus, era un sustantivo que usaban Virgilio y Plinio para referirse a aquellos que afirmaban que tenían el poder de predecir el futuro, favorable o desfavorable.

Fatidicus se formó a partir de fatum ‘hado’, ‘destino’ y dicere ‘decir’. Las primeras noticias que tenemos del uso de fatídico en castellano datan del siglo xv, siempre con el sentido actual, como en este trecho de El infamador (1578), de Juan de la Cueva:

Con prósperas señales de fatídico agüero se nos demuestra el cielo generoso en ocasiones tales, si en esto es verdadero el disponer del Hado venturoso.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

ordinación

f. Orden, ordenamiento, disposición.

[...]ovieron a facer otra electïón; el bispo que pusieron enna ordinación metió otro vicario enna ministración. Berceo. Milagros, v. 758b-d.

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Razón por la que se acentúa la palabra armonía siendo palabra grave terminada en vocal.

La palabra armonía lleva tilde porque, al tener una combinación de una vocal cerrada tónica y una vocal abierta átona, se produce hiato, y las palabras con hiato formado por una vocal cerrada tónica y una abierta átona siempre llevan tilde en la vocal cerrada, independientemente de que lo exijan o no las normas generales de acentuación. En otras palabras, si no llevara tilde, también sería grave, pero el acento tónico recaería sobre la o.

EL LATÍN DEL DÍA

sint ut sunt aut non sint.

Que sean como son, o que no sean. Frase del papa Clemente VIII, usada para entender que algo constituye un cambio esencial que no se puede aceptar.

Fecha de envío: 
Martes, 13 de octubre de 2026